分类目录归档:吾儿勉之

家里小男人QQ的成长历程

2013.6 Edison在阿姆

终于等到阳光明媚的日子,这都6月了,终于能穿上短裤球衣了,两岁半时候添置的球衣,一直到6岁过了还能穿。。。惭愧啊。。

去了一趟巴塞罗那后,在巴塞罗那买的梅西球衣成了edison最喜欢的衣服,这套3年前的德国巴拉克的球衣也成了新宠了。

2013-06-05 17.45.38

2013-06-05 17.46.47

2013-06-05 18.34.41

QQ所在的荷兰小学De Mijlpaal 20周年庆祝活动

In het kader van de feestweek op de basisschool De Mijlpaal te Nieuw-Sloten in Amsterdam, werd er een zg. flashmob georganiseerd. De kinderen lieten ballonnen los (diegene die het verst komt wint!) en hadden een dans ingestudeerd op het liedje Hallo Wereld van Kinderen voor Kinderen. Choreografen van KInderen voor Kinderen begeleidden de honderden kinderen.

Geschoten met een Panasonic GH2, lenzen: Voigtlander 25mm/0.95 en een Nikon 18mm/3.5

这首歌曲是2012荷兰儿童音乐节的一首人气非常高的歌曲,原曲见:

Hallo Wereld!

Hallo wereld wereld, de wereld is van mij.

Er is ruimte zat, dus kom er lekker bij.

Hallo wereld wereld, de wereld is van jou.

Er zijn wel duizend kleuren, veel meer dan rood-wit-blauw.

En wat ik doe doe doe, doe ik samen met jou,

en waar ik ga ga ga, ga ik samen met jou.

Hallo wereld, hééééééé!

Ja jij, je bent van ons allemaal.

Hallo raam!

Goeiemorgen nieuwe dag!

Hallo bed,

waarin ik net nog lekker lag.

Hallo boek,

met je verhalen zo mooi:

verre landen, nieuwe mensen

komen wonen in m’n hoofd.

Als je leest,

snap je de mensen om je heen.

Als je leest,

dan weet je: ik ben niet alleen.

Want een boek,

meteen al bij de eerste zin,

dat opent alle alle grenzen

en draagt jou de wereld in.

Hallo wereld wereld, de wereld is van mij.

Er is ruimte zat, dus kom er lekker bij.

Hallo wereld wereld, de wereld is van jou.

Er zijn wel duizend kleuren, veel meer dan rood-wit-blauw.

En wat ik doe doe doe, doe ik samen met jou,

en waar ik ga ga ga, ga ik samen met jou.

Hallo wereld wereld, hééééééé!

Ja jij, je bent van ons allemaal.

Hallo deur,

hallo straten,

hallo plein!

Hallo zon,

die op alle mensen schijnt.

Ha die buurman!

Kom, vertel me je verhaal.

Je kwam van ver, nu ben je hier,

We zijn hier samen, allemaal.

Hallo wereld wereld, de wereld is van mij.

Er is ruimte zat, dus kom er lekker bij.

Hallo wereld wereld, de wereld is van jou.

Er zijn wel duizend kleuren, veel meer dan rood-wit-blauw.

En wat ik doe doe doe, doe ik samen met jou,

en waar ik ga ga ga, ga ik samen met jou.

Hallo wereld wereld, hééééééé!

Ja jij, je bent van ons allemaal .

En wat ik doe doe doe, doe ik samen met jou,

en waar ik ga ga ga, ga ik samen met jou.

Hallo wereld

Ja jij,

je bent van ons allemaal…

孩子回国散记

荷兰小学开始放假啦!老婆和儿子早就预定好了机票回国,打算在国内过暑假。留下我一人在荷兰这里打拼至少5周时间。。

从老婆不断发回的微博来看,儿子回国乐不思蜀啊,可以整天说中文了,可以每天去玩水了…

以下摘自janet微博:
很多出国的父母会说娃儿的中文不能丢,但大多数的所谓不能丢是希望能听懂会说就行了。因为家庭原因,我对娃儿寄予的希望稍微高一点儿,听说不算是要求,还得能认字儿、以后用电脑能打字儿,终极目标是希望他能用中文写写书信小文章嘛的。为此,现在开始学习拼音及接触国画,也算是一种曲线救国了。

儿纸从5岁开始就在荷兰上游泳课,一次1小时,一周1次,8人左右的正常班,据说也有私教班,一周2-3次课,但通常都需要1年左右的时间才能考到最基本要求的A级,且不说每次8-10欧的成本,这时间成本都不少;而国内游泳班,通常10次学会基本的,五六百块。两种无所谓孰好孰不好,体现了文化差异而已,之一

儿纸的这个暑假狠充实!上午画个画,下午游个泳,隔天再滑个轮,老师朋友还帮忙教他汉语拼音,,,今晚又有一个新发现:小区里可以有lego玩儿了。暑假回国度假的决定真是太明智了!这要留守在荷兰,连游泳课都停了,娃儿爸又忙不能出去度假,估计只能母子俩成天大眼瞪小眼了。。。

我家娃儿最近很话痨,赶脚是在荷兰说荷兰语给憋屈了
估计照这趋势下去,我家银行存款都得跟人家兜底儿了
国语,还没来得及教白话,结果先上荷兰语了
真的啊,天天只讲中文,好兴奋啊
人家知道的问他,会不会讲荷兰语啊,他说不会
后来我问他,你是不想讲吧?为什么说不会?
他说是啊,我要说我会,他们肯定就会要我讲几句,可他们又听不懂。。。
结果有天有个朋友真的会一句,用荷兰语问他:你会讲荷兰语吗?
他有片刻的呆怔。。。
然后,还是用中文回答:会
脑袋很会急转弯
逻辑性很强
后来问他,他说他明明是中国叔叔嘛

QQ-孩子的画(荷兰部分第一辑)

趁着孩子的假期还没结束,每天拉着他干点家务活儿什么的,也算做了不少正经事儿;

今天一大早的忙活儿完其他,便又拉着他干了件大事儿。。。嘿嘿!

这些画都是来荷兰以后,在幼儿园和学校里完成的;

说是画,其实还是以填色以及做手工剪贴居多,3、4岁的孩子,手指的灵活度和掌控能力都还有限,理解力、模仿力也还不够成熟,只能涂鸦什么的,真正作画,还得再等等。

okDSC_1823

【1】这是情人节的时候做的贺卡,爸爸妈妈各有1张,妈妈的心是红色的,爸爸的是紫色的

  继续阅读QQ-孩子的画(荷兰部分第一辑)